![]() 箱の中から風船を一つ取り出し、サンプルと同じ大きさに膨らませて口を縛ります。 You take out one balloon,and finish it up like the sample. ![]() 箱の中から名札を一つ取り、自分の名前を打ち込みます。 (皮製のタグに、カナで刻印する) You take out one name tag , and input your name. ![]() 風船に名前を取り付けます。 You install the name tag in the balloon. ![]() ![]() 靴を脱いで発泡ビースのプールの中に入ります。 (3mm程の発泡ビーズ。さらさらとした質感。) You take off shoes and enter the pool completed with bead of styrene foam. ![]() 好きな場所に風船を埋めます。 You bury the balloon under a favorite place. ★ 封入した呼気は、プールの中で静かに抜けていき、 大気と混ざっていきます。 The enclosed expiration comes off quietly. And,it mixes with the atmosphere. 2004.11.15(Mon)〜11.28(Sun) "AWAKE"Vol.6 「air pool」 トキ・アートスペース企画展 (渋谷) |