| ■ NOBODY, ANYWHERE, ANYONE, 三つのブースから成る映像インスタレーション |
 |
各ブース共にＢＯＸを乗せたテーブルが置かれている。
On the table of each booth, there is a box.
|
 |
ブース上部に設置されたビデオカメラがブース内を撮影。
The video camera takes a film in the booth. |
 |
 |
ＢＯＸ内のモニターに、ビデオカメラで撮影した映像が、ライブで送られる。
A live image reflects in the monitor of the box. |
 |
ＢＯＸを装着すると直接外界を見ることはできないので、モニターの映像をたよりにブース内を移動する。
The participant is covered of the box、and move counting on the image
of the monitor. |
 |
時折、予め別撮りした映像が瞬間的に挿入される。
Another image is momentarily inserted sometimes. |
|
NOBODY モニターに映っていた自分の姿が一瞬消える （無人の状態で別撮りした映像が挿入される）
Your appearance disappears momentarily.
 |
ANYWHERE 時折、他の場所の映像に切り替わる （場所を変えて撮影した７種の映像が挿入される）
The indoor image changes into the image of other places.
 |
ANYONE モニターから自分の姿が消え、他人が映る （複数の人間が存在する映像が挿入される）
Your appearance disappears, and others reflect.
|
N O B O D Y A N Y W H E R E A N Y O N E